AAhh! Je déteste quand ca me fait ca! (j'avais presque fini de raconter ma vie et ca a tout effacé!) Je disais donc....
Je fais partie de la « génération manga », avec le club Dorothée et tout le bazar.
C’est donc en toute logique que j’ai tenté d’apprendre le japonais. J’ai fait partie d’un club japonais au lycée mais en 2 ans tout ce que j’ai appris (et dont je me souviens) se résume a quelques structures de phrases simples, un tout petit peu de vocabulaire et une poignée d’hiragana…. Bref à l’heure actuelle je suis loin de pouvoir tenir une conversation (ok en chinois c’est pareil mais là n’est pas le sujet !)
Une fois arrivée à la fac (je fais des études de langues) j’ai un peu fait la tronche quand j’ai vu qu’on ne pouvait faire QUE anglais/allemand/espagnol (2 choix possibles, anglais obligatoire) alors que dans les documents ils évoquaient le japonais…. Passons.
J’ai donc consacré ma première année à tenter de me battre pour obtenir des cours de japonais. Cela s’est concrétisé en L2 avec 2 nouvelles langues disponibles : italien et chinois ! Mais quand on veut apprendre le japonais, entendre dire que « de toute façon le chinois c’est la même chose » ben ca fait pas plaisir.
J’ai donc décidé de suivre les cours de chinois (et d’italien aussi mais j’ai abandonné, mon niveau frisant la nullité absolue), 2 plages horaires étaient disponibles : une en milieu de journée (bondée) et une le vendredi soir, dernière heure, après 5 heures à ne rien faire. J’ai naturellement choisi la deuxième option… et j’ai bien fait ! On était 2 en cours, la prof était ravie de nous voir (après s’être perdue dans les couloirs).
Le premier cours était terrible, on a découvert une prof chinoise, ravie de partager avec nous son savoir, les cours étaient vivants et motivants, bref j’ai adoré ! Mon ami et moi avons été directement reconnus par la prof qui aimait à nous arrêter dans les couloirs pour qu’on lui raconte notre week end.
Durant la 3eme année j’ai continué le chinois mais pas l’italien (comment ca vous vous en doutez ?), un début de passion pour cette langue étant très vite né. En effet après les cours je discutais beaucoup avec la prof pour en savoir plus sur la langue, la culture…
Durant un cours (un seul groupe cette année, une petite dizaine d’élèves) la prof nous interrogeais un à un et j’étais, comme souvent, distraite et le moment de m’interroger arrive, elle me regarde dans les yeux et me dit « chère Magali … » j’ai lu ma phrase, elle demande à l’amie qui vient en chine avec moi de lire sa phrase, elle a le droit a une « chère » devant son prénom aussi… ça nous a fait terriblement plaisir de voir que la prof nous appréciait autant que nous l’apprécions.
Bref c’est à la fac que j’ai découvert et commencé à aimer le chinois. J’attends de partir avec impatience (en plus ma prof m’a dit qu’elle comptait venir nous dire bonjour à Beijing !)
Ok c’était long désolée mais je ne voyais pas comment résumer :p