Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 15/02/2006
Sujet: Questions.... Mer 15 Fév - 19:02
Salut, je suis pas sur de la bonne formule dans mon cas:
je voudrais aller un semestre voiur un an etuydoer le chinois en chine. Pour le moment j'ai 20 heures de cours soit a peu pres la moitié du bouquin de Joel Bellassen et une centaine de caracteres. Donc debutant, mais pas trop !!
Evidemment je viens de louper la rentrée de fevrier et je voulais savoir quand est prévue une rentrée sur les differents campus. Ou sur d'autres....
Est-ce qu'apprendre dans le sud de la chine est vraiment idéal pour apprendre le mandarin ? Parce que bon moi je suis allé a Shanghai et les dialectes ca y allait....
Bon voila toutes les infos sont bonnes a prendre. Comme prevoir son deodorant....
lantian Expert
Nombre de messages : 306 Age : 43 Localisation : Pékin Date d'inscription : 11/05/2005
Sujet: Re: Questions.... Jeu 16 Fév - 3:49
Apprendre le chinois dans le sud n'est a mon avis pas la meilleure solution car dans la region du guangdong (si c'est la que tu souhaites aller), on y parle principalement le cantonais. C'est assez differents du mandarin la langue officielle.
oozban Expert
Nombre de messages : 107 Localisation : Shenyang - Liaoning Date d'inscription : 16/02/2005
Sujet: Re: Questions.... Jeu 16 Fév - 20:41
vi j'ai hesiter aussi un moment pour le sud...
Julien Administrateur
Nombre de messages : 476 Localisation : Chine Date d'inscription : 05/09/2004
Sujet: Re: Questions.... Ven 17 Fév - 7:36
La prochaine rentrée est le 1er septembre pour nos trois programmes. Concernant le problème des dialectes, notez que tous les enseignements sont en chinois mandarin (putonghua) et ce quelque soit le programme.
Quant au langage de la rue il est en effet différent dans chaque ville de Chine. A Nanjing le "chinois de pékin" est malgré tout compris de tous et parlé par tous. Rien à voir avec Shanghai par exemple.
oozban Expert
Nombre de messages : 107 Localisation : Shenyang - Liaoning Date d'inscription : 16/02/2005
Sujet: Re: Questions.... Ven 17 Fév - 14:16
et les villes du nord comme shenyang mandarin aussi ou plutot dialecte dans la rue?
Julien Administrateur
Nombre de messages : 476 Localisation : Chine Date d'inscription : 05/09/2004
Sujet: Re: Questions.... Ven 17 Fév - 16:17
Il n'y a en fait aucun endroit en Chine où l'on parle le mandarin dans la rue. Même à Pékin les gens parlent un dialecte qui n'est pas exactement le mandarin même s'il s'en rapproche beaucoup.
Un pékinois qui parleraient la langue de sa ville avec un accent prononcé aurait une grande chance d'être incompris du reste des 1 milliard 500 millions d'habitants de ce pays !
En revanche le mandarin est censé être maîtrisé par tous puisqu'il est enseigné à l'école. En réalité c'est surtout le cas des professeurs d'universités et des classes moyennes des grandes villes.
raphaelle Nouveau
Nombre de messages : 5 Date d'inscription : 17/02/2006
Sujet: les accents et les dialectes Ven 17 Fév - 16:29
Moi j'ai vécu 3 ans en Chine dont une à Pékin et des séjours dans le sud. L'accent de pékin consiste à rouler les RR mais il n'y a pas de dialecte pékinois. En revanche les dialectes sont parlés couramment dans les provinces. Bien sûr face à un étranger, les gens feront l'effort de vous parler mandarin avec des accents plus ou moins compréhensibles.
Si j'étais toi pour améliorer mon oral, j'irais dans une université de Pékin.
Julien Administrateur
Nombre de messages : 476 Localisation : Chine Date d'inscription : 05/09/2004
Sujet: Re: Questions.... Ven 17 Fév - 16:34
En plus de rouler les RR il y a un grand nombre d'expressions, de combinaisons de mots, de tics de langage propre aux pékinois. J'ai un grand nombre d'amis chinois qui m'ont confirmé ne pas comprendre grand chose de ce que peuvent leur dire les chauffeurs de taxi de la capitale lorsqu'ils se rendent à celle-ci...
Telle est la Chine : un grand ensemble presque immuable depuis des siècles et pourtant pas toujours très cohérent.
Vai Nouveau
Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 15/02/2006
Sujet: Re: Questions.... Lun 20 Fév - 21:17
C'est quoi le putonghua ? C'est comme le hanyu ? C'est pas les gens du sid qui disent ca ?
Euh y'a quoi a pékin comme universoté pour apprndre le chinois ?
Julien Administrateur
Nombre de messages : 476 Localisation : Chine Date d'inscription : 05/09/2004
Sujet: Re: Questions.... Mar 21 Fév - 3:01
Le Putonghua est le chinois officiel. Celui enseigné dans les universités et censé être parlé par tous. On l'appelle parfois aussi le mandarin. Hanyu signifie simplement "la langue chinoise" sans plus de précision.
Nous n'avons pas encore de programme à Pékin car cela ne nous a pas paru prioritaire. Les universités y sont chères et nous avons préféré mettre en avant des expériences plus exotiques (programme aventure) ou de qualité mais à des tarifs abordables (programme performance).